About this homepage
This is not an official Kraftwerk site, this is just a fan page.
This 'Kraftwerk Frequently Asked Questions and answers' list was founded in 1994 by Kevin Busby. In 2004 I took over the editing and hosting and one year later, in 2005, the domain name 'kraftwerkfaq.com' was also given to me. Since then a lots of things have happend, the history is still undergoing a change. I hope this FAQ will be available forever as a free and accurate resource for the Kraftwerk fans all over the world.
All rights are reserved and no part of this publication may be reproduced by any means without the prior permission of the owner of this homepage.
If quoting from, or extensively drawing upon, the FAQ, credit to the FAQ list must be given, along with the URL kraftwerkfaq.com.
These conditions were made in order to safeguard the continuation of the FAQ as a freely available, accurate resource. However, no responsibility is accepted for the accuracy of any information given.
This FAQ is unofficial and no endorsement from or connection with Kraftwerk, their agents, pets or vocoders is implied.
The most recent copy of the FAQ is always available at kraftwerkfaq.com
2004 - nowadays: see the 'Changes' page...
1994 - 2004: Special thanks to Kevin Busby, who established, maintained and updated the FAQ list for ten years.
Thanks to Jose Garcia for advice and criticism, particularly early in the creation of the FAQ, and to Klaus Zäpke for sharing his expert knowledge.
Thanks also to Russ Allert, Michael Yaroshevsky, Blanks, Markus Berzborn, Jason Polland, Yoichiro Ogo, Kirke Sonnichsen, Stephen Parsick, Tom Fenn and David Davis for suggestions, corrections and additional information.
Kraftwerk FAQ magyarul / Hungarian translation by Tibor Bennárik
The following authorised translations of this FAQ were available on other sites:
/ Japanese translation by Yoichiro Ogo (not updated)
Kraftwerk FAQ en Català / Catalan translation by Jordi Tornos (not updated)
I would like to say thank you for your help!